鹿児島「鰻亭翠泉」、誕生月の本人1名分が無料になる「鰻尽くしコース」特典を2027年も継続

公開 2026.10.25

鹿児島市で国産鰻料理を提供する「鰻亭翠泉（うなぎていすいせん）」が、「誕生月特典」を2027年も続けることを決めました。この特典は、誕生月を迎える本人を含む4名以上で同じコースを予約すると、本人1名分のコース料金が無料になるものです。2026年限定の企画として予定されていましたが、利用客から好評だったことを受けて継続が決まりました。店舗を運営するのは株式会社M&Sです。

2026年限定の予定から継続へ

同店は、鰻料理を普段の食事だけでなく、家族や友人と過ごす特別な時間にも楽しんでほしいという思いから、2026年春頃に誕生月特典を始めました。当初は2026年限定の企画とし、お客様の反応を見ながら今後の展開を考える予定でした。

実際に利用したお客様から喜びの声が寄せられ、誕生日という大切な機会に同店が選ばれていることを実感したといいます。こうした反応を受けて、2027年も特典を続けることが正式に決まりました。

店舗は「誕生日のお祝いといえば翠泉」と言われる存在を目指しています。落ち着いた和の空間で国産鰻の料理をゆっくり味わってもらえるよう、おもてなしに力を入れており、「今年の誕生日は、みんなで翠泉に行こう」という会話が自然に生まれるような、地域に親しまれるお祝いの場をつくりたいとしています。

国産鰻を多彩な調理法で味わう全9品

特典の対象は「翠泉特撰鰻尽くしコース」です。国産鰻をさまざまな調理法で楽しめる全9品で構成され、内容は次のとおりです。

うざく
肝焼き金のあしらい
うなだれ煮卵
いくらと鰻の茶碗蒸し
白焼の香味ネギ塩添え
鰻の大葉はさみ揚げ天ぷら
鰻巻き
ミニうな丼またはミニひつまぶし(プラス３００円)
ハンデルスベーゲンのアイスクリーム

コースは2種類あります。ワンドリンクが付く「お料理コース」が1人8,000円（税込）、「90分飲み放題付きコース」が1人10,000円（税込）です。たとえば4名で8,000円のお料理コースを利用する場合、通常は32,000円のところ、誕生月の本人1名分が無料になり合計24,000円になります。10,000円の飲み放題付きコースなら、通常の40,000円が合計30,000円になります。

利用条件と予約方法

特典を利用するには、次の条件を満たす必要があります。

誕生月の本人を含む4名以上で利用すること
全員が同じコースで予約すること
前日までに予約すること
予約時に「誕生月特典利用」と伝えること
無料になるのは誕生月の本人1名分のコース料金

予約は電話またはWEBで受け付けています。実施期間は2026年に続き、2027年も実施されます。

店舗情報

鰻亭翠泉（うなぎていすいせん）は、〒890-0054 鹿児島県鹿児島市荒田1丁目30-7 Izumiビル1Fにあります。電話番号は099-821-5250です。営業時間は昼が11:30～15:30（L.O.14:30）で、土日祝の昼は11:00～です。夜は17:30～21:30（L.O.20:30）で、定休日は不定休です。

出典：株式会社　Ｍ＆Ｓ